Crédits
Remerciements
Les membres du Conseil Arts et Culture de Saint-Eustache remercient chaleureusement tous les collaborateurs et organismes suivants pour leur généreuse contribution à la réalisation de cette exposition virtuelle, et tout particulièrement, les membres du Service de la sécurité incendie de la Ville de Saint-Eustache.
Les intervenants membres du Service de la sécurité incendie de Saint-Eustache ayant contribué à la réalisation de l’exposition virtuelle :
Charles de Rouville, directeur
Sébastien Laplante, directeur adjoint
Patrick Déry, capitaine
Marco Deschênes, capitaine
Sylvie Aspiros, capitaine
Stéphane Lambert, capitaine
Sébastien Samson, capitaine
Marc Gauthier, lieutenant
Pier-Marc Girard, lieutenant
Dominic Patrie, lieutenant
Érick Paulin, lieutenant
Pierre Rochon, lieutenant
Alexandre Roy, lieutenant
Maxime Dion, pompier éligible
David-Olivier Lacroix, pompier éligible
Étienne Marchand, pompier éligible
Sylvain Perrier, pompier éligible
Alexandre Couture, pompier
Sébastien Godon-Leroux, pompier
Maxime Gervais-Lafetière, pompier
Mathieu Hertel de Rouville, pompier
Alain Larose, pompier
Carl Moïse, pompier
Pier-Alexandre Pineault, pompier
Yvon de Rouville, pompier
Claude Gingras, chargé de projet de la nouvelle caserne et capitaine retraité
Valmont Aspiros, lieutenant retraité
Claude Jean, pompier retraité
Benoit Payeur, agent de prévention et pompier retraité
Les intervenants ayant contribué à la réalisation de l’exposition virtuelle :
Pierre Charron, maire de la Ville de Saint-Eustache
Chantal Cadorette, citoyenne de Saint-Eustache
Claude Robillard, citoyen de Saint-Eustache
Jacques Normandeau, toxicologue
Jean-Claude Dufour, Chevaliers de Colomb, Conseil 1813 Saint-Eustache
Luc Drolet, collectionneur
Les organismes collaborateurs :
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Corporation du Moulin Légaré
Service des communications et Service des archives de la Ville de Saint-Eustache
L’équipe de production de cette exposition :
Coordination du projet : Mélanie Séguin, Conseil Arts et Culture de Saint-Eustache
Personnes-ressources pour l’élaboration de contenu : Sylvie Aspiros, capitaine du Service de la sécurité incendie de Saint-Eustache, et Sébastien Godon-Leroux, pompier du Service de la sécurité incendie de Saint-Eustache
Recherche et rédaction : Christian Legault, historien
Production vidéo : Erik Johnson de Les Productions Satellite
Photographie : Jonathan Lamarre, Mélissa Gariépy de Photographie M
Traduction et révision : Aaron Bull et Alexia Moyer
L’équipe du Musée virtuel du Canada
