Entrevue avec Francine Desjardins
Audio : Entrevue avec Francine Desjardins dirigée par Camille Brochu. Archives du Musée de l’accordéon. 1995.
Photographie : Détail d’une affiche promotionnelle de l’orchestre Francine Desjardins. Collection privée Marcel Vézina. Vers 1975.
Transcription :
Intervieweur : Tu avais quel âge à peu près?
Francine Desjardins : J’avais huit ans à peu près.
Intervieweur : C’est toi qui a décidé de prendre l’instrument?
Francine Desjardins : Oui, je prenais l’instrument à cachette parce que mon père ne voulait pas que je prenne son accordéon Messervier.
Intervieweur : C’était un accordéon diatonique?
Francine Desjardins : Oui, c’est cela. Les premières que Marcel a fait, et il en avait une. Il la cachait, il ne voulait pas que je la prenne, mais je la replaçais à la même place quand il arrivait, il ne s’en apercevait pas. [Rires] L’accordéon, il n’aimait pas ça la prêter, parce que, dans ce temps-là, un accordéon Messervier, c’était de l’art! Et puis, je me rappelle pour capter mes morceaux, je me rappelle, j’avais faite, je me prenais un morceau de carton et puis je le pliais comme un accordéon. Là, je turlutais et je jouais de l’accordéon, mais je turlutais!
Intervieweur : Tu faisais semblant?
Francine Desjardins : Oui, c’est ça qui, je pense que c’est de même que j’ai appris. J’aimais tellement ça.
Intervieweur : Tu pouvais les chanter dans ta tête?
Francine Desjardins : C’est ça! Puis, je jouais avec mon carton, pareil comme si ça avait été un accordéon. [Rires]
*La transcription reste fidèle à un français parlé. Le langage familier et les anglicismes, entre autres, ont été conservés.