Crédits

Expertise musicale : Raynald Ouellet et Steve Normandin

Conceptualisation : Kim Gingras et Raphaël Plante-Hétu

Recherche et rédaction des textes : Kim Gingras

Révision linguistique et stylistique des textes : Françanne B. Bertrand, Kathéry Couillard et Chloé Martineau

Traduction : Steven Watt

Arrangements sonores : Gabbey Road Studio – Gabriel Messervier

Un merci spécial à la famille Marois-Langlois, à la Société d’histoire de Montmagny et à messieurs Marcel Vézina, Jean-Marc Montminy et Bruno Gendron pour le contenu photographique, audio et vidéo.