Entrevue avec Francine Desjardins – Les Montagnards Laurentiens

Transcription :

Intervieweur : Les premières pièces, tu les apprenais comment?

Francine Desjardins : C’était dur parce qu’on n’avait pas d’enregistreuse dans ce temps-là quand il passait des pièces. Je me rappelle des Montagnards Laurentiens au radio, ça, je m’en rappelle de ça. J’étais jeune, mais je m’en rappelle de ça. J’aimais ça assez que, en écoutant cette musique-là, même si j’étais jeune, ç’a kické tout de suite.

Intervieweur : Tu les mémorisais à force de les entendre?

Francine Desjardins : Oui, pis c’était rien que Gérard Lajoie qu’on pouvait entendre au radio. Des fois, on en avait dans le jour qui passait des pièces. Le soir, j’avais une assez bonne oreille pour le capter, puisque ce n’était peut-être pas mis à point, mais, autrement dit, j’avais la carcasse au moins. [Rires]

*La traduction reste fidèle à un français parlé. Le langage familier et les anglicismes, entre autres, ont été conservés.