Entrevue avec Stéphanie Richard

Le groupe de musique Mauvais Sort est composé de Stéphanie Richard à l’accordéon, Nicolas Geoffroy à la guitare et à la mandoline, Patrick Giroux au violon, Charles-Frédérick Huot à la batterie, Charles Picard à la basse et François Lessieur au chant.

Transcription :

Stéphanie Richard : Moi, c’est quand on est allé au casse-croûte. Le propriétaire jouait de l’accordéon, pis, moi, je l’écoutais. J’aurais pu l’écouter pendant bien des heures. Je le fixais, je le regardais, et il voyait que j’aimais ça et, à un moment donné, il m’a donné un accordéon. C’est comme cela que j’ai commencé.

Intervieweur : Ça, c’est un monsieur près d’où vous avez votre chalet?

Stéphanie Richard : Oui, Cap-Saint-Ignace.

Intervieweur : Il s’appelait comment? Raynald Lord? Puis il jouait du petit accordéon?

Stéphanie Richard : Diatonique.

Intervieweur : Quelle sorte d’instrument il avait? T’en rappelles-tu?

Stéphanie Richard : Un Hohner, je pense.

Intervieweur : Il t’en a donné un? Un qu’il avait déjà dont il ne se servait pas tellement?

Stéphanie Richard : Non, mais il était vieux et il perdait de l’air un peu, mais il jouait quand même. Puis, pour commencer, il m’a donné ça.

Intervieweur : Faque, ça, c’était un Hohner aussi?

Stéphanie Richard :  Oui.

Intervieweur : Diatonique?

Stéphanie Richard : Oui, une rangée.

Intervieweur : La tonalité?

Stéphanie Richard : Do, je pense.

Intervieweur : Alors te voilà avec un accordéon, qu’est-ce que tu as fait avec? T’amuser avec?

Stéphanie Richard : Ma mère chantait des chansons, pis je jouais avec elle.

Intervieweur : Alors tu trouvais les notes?

Stéphanie Richard : Oui, j’essayais! [Rires]

Intervieweur : Juste à l’oreille!

*La transcription reste fidèle à un français parlé. Le langage familier et les anglicismes, entre autres, ont été conservés.