Verger de pommes, Coldstream Ranch, 1900-1910
Source : Bibliothèque et Archives Canada/ Fonds du Department of the Interior/a020988
« Quand nous sommes arrivés, l’irrigation n’était pas considérée comme nécessaire pour les fruits et le houblon. Mais notre expérience et celle des colons qui ont acheté des parcelles du Domaine indiquent clairement le contraire. »
Extrait du journal de Lady Aberdeen, 4 décembre 1896