« Résidence n° 1. Le propriétaire actuel vient d’en faire l’inspection »; « Résidence n° 2 », « Résidence n° 3 », 1891
Source : avec l’aimable autorisation de l’actuel Lord Aberdeen
Photographie Kodak prise par Ishbel Aberdeen tirée de The Guisachan Album, archives privées de l’actuel Lord Aberdeen.
John McDougall est né à Fort Garry vers 1827 d’un père écossais et d’une mère autochtone. McDougall a parcouru la vallée de l’Okanagan alors qu’il travaillait pour la Compagnie de la Baie d’Hudson. Après avoir quitté son emploi, en 1860, McDougall s’est installé dans la Mission de l’Okanagan où il a ouvert un magasin de la CBH.
En 1861, McDougall a préempté 160 acres qui se sont finalement transformés en 480 acres. McDougall, excellent bûcheron, a d’abord construit la première cabane en bois recouverte de tourbe en 1860, puis une modeste cabane en bois qu’il a remplacée, en 1886, par la troisième maison en bois pour y loger sa famille toujours plus nombreuse. Après la mort de sa femme, Amelie, il a vendu le ranch de 480 acres à Lord et Lady Aberdeen et s’est installé sur la rive ouest du lac.