Conditions moins qu’idéales

Durant une journée dégagée et ensoleillée, les passagers à bord du train en direction d’Almonte profitaient d’une vue magnifique. Or, dans la nuit du 27 décembre, la vue est tout sauf idéale. Sur le pont enjambant la rivière Mississippi en direction d’Almonte, la brume, le grésil et la pluie verglaçante réduisent complètement la visibilité du mécanicien du train militaire qui s’approche de la gare. Aussi, dans des conditions normales, la gare n’était visible qu’à 135 mètres de distance seulement en raison d’une courbe légère de la voie ferrée.