À l’approche de la gare d’Almonte

Le soir de l’accident ferroviaire, un feu de signalisation équivoque à la gare d’Almonte contribue au désastre sur le point de se produire. À l’entrée de la ville, la voie ferrée décrit une courbe lorsqu’elle enjambe la rivière Mississippi, limitant ainsi la visibilité à l’approche de la gare. Un feu de signalisation d’un vert rassurant indique qu’un train est stationné dans la gare, mais il laisse croire à ceux à bord du train militaire que la gare est libre.