John Howard, chef de train

Aucune enquête sur la mort du chef de train – Le procureur de la Couronne, le juge Pollock, du comté de Lanark, a annoncé cet après-midi qu’aucune enquête ne sera menée sur les circonstances entourant le décès de John C. Howard, chef de train militaire impliqué dans l’accident ferroviaire d’Almonte, qui s’est suicidé à Smiths Falls mardi soir.

Le chef du train militaire, John Howard, est officiellement jugé non responsable de l’accident ferroviaire d’Almonte dans le cadre de l’enquête du coroner. Cependant, il s’est donné la mort le 6 janvier, trois jours seulement avant l’annonce des résultats de l’enquête. L’enquête conclut que les ordres contradictoires reçus par le chef de train (gagner du temps et se tenir à distance du train local) « auraient semé la confusion chez n’importe quelle personne ». (The Almonte Gazette, 14 janvier 1943).