Crédits

Merci à tous ceux qui nous ont soutenus de près ou de loin pour la réalisation de ce projet. Un merci tout particulier à Brigitte Beaulne-Syp du Musée virtuel du Canada pour sa patience, sa compréhension et ses judicieux conseils.

Chargée de projet : Linda Rivest
Rédaction des textes principaux : André Bérard
Rédaction des vignettes : André Bérard, Véronique Claveau, Linda Rivest
Révision linguistique, français : Line Renaud, Gleason Théberge
Conseillère spéciale : Dominique Beauregard
Montage web : Gaétan Demers
Traduction : Jim Cookson & Karin Montin, Michael Gilson
Révision linguistique, anglais : Michael Gilson, Karin Montin

Collaborateurs :
Archives des Frères de Sainte-Croix ;
Jean-Pierre Bourbeau ;
Bertrand Calmeau, photographe ;
Évêché de Saint-Jérôme (Monic Dubé) ;
Mario Fallu ;
Pierre Grignon ;
Alexis Harvey, École secondaire Cap-Jeunesse;
Lou Harvey, École secondaire Cap-Jeunesse;
Audrey Lemieux, École secondaire Mgr Frenette;
Parc régional de la Rivière-du-Nord ;
Société de généalogie des Laurentides ;
Société d’histoire et de généalogie des Laurentides ;
Ville de Saint-Jérôme.