Des femmes travaillant dans la station fruitière de Woodsdale en 1944
Date: 1944
Lieu: Winfield (Colombie-Britannique)
Remerciements: Kelowna Public Archives, image #4571
Les grands-mères aident à emballer les récoltes de fruits
À Kelowna, des grands-mères, des écolières et des femmes au foyer se sont mobilisées et jouent un rôle crucial dans le cadre de la récolte exceptionnelle de cette année. Arborant des tenues hétéroclites et bigarrées qui les tiendront bien au chaud pendant leur travail, 275 de ces filles et femmes travaillent d’arrache-pied pour trier et emballer les pommes pendant 10 heures par jour; et elles en redemandent!
Leur journée de travail commence à 7 heures le matin pour se terminer à 18 heures, avec une pause de 10 minutes le matin et l’après-midi et une heure pour le dîner.
Il leur est permis de parler sur la chaîne à condition que cela n’affecte pas leur travail. Les distractions leur sont interdites puisque leur travail participe des efforts de guerre et qu’il faut envoyer des fruits à nos troupes et aux populations civiles du Canada, des États-Unis et de Grande-Bretagne.
Vancouver Daily Province, 4 novembre 1944