Entretien avec Elaine et Pam Edwards
Source : Conception Bay Museum
Matthew McCarthy s’entretient avec Elaine et Pam Edwards au sujet d’un membre de la famille, Lamont (Lal) Parsons, aviateur local ayant eu une carrière mémorable.
Enregistré au Gordon G. Pike Railway Museum, le 11 février 2023
Intervieweur : Matthew McCarthy
Vidéographe : Christina Hearn
Durée : 1 minute, 48 secondes
Elaine Edwards: Alors, quand il arrivait, d’Angleterre et qu’il volait jusqu’à Torbay, il allait jusqu’au port en volant très bas. C’était un casse-cou avec cet avion, il faisait ensuite demi-tour, puis il s’en allait, sa femme Valera était originaire de Carbonear et ils vivaient à Carbonear.
EE: Alors elle prenait… il allait là-bas et passait au-dessus de Bristol’s Hope et c’est de là que vient l’image de son avion, et pourquoi il l’avait incliné, et les ailes sont passées entre, bon, je ne sais pas si elles sont passées tout droit, mais c’est ce qui s’est passé.
Pam Edwards: C’était une sorte de salut, je crois. Je me souviens, tu sais, qu’il parlait ou que grand-mère parlait du fait que je l’appelais le vieil oncle Lal parce que nous avons un jeune oncle Lal, le frère de maman s’appelle Lal. Alors il a toujours été le vieil oncle Lal pour moi, il ne s’est jamais vexé, je ne pense pas, mais nous l’avons toujours appelé le vieil oncle Lal.
PE: Mais je pense que le truc de l’inclinaison des ailes, c’était comme un petit mouvement pour dire c’est moi, bonjour, un petit salut à ses proches. Et il venait, vous savez, il venait autour de Harbour Grace et faisait ces choses bizarres parce que bien sûr, vous savez, on entendait l’avion, c’est sûr.
PE: Et il rugissait et ensuite il volait au-dessus et puis il tournait ou quelque chose comme ça, et Ian Sparkes, Bill ou Ian? [Ian], Ian Sparkes a fait cette peinture qui a été inspirée par cette histoire. Est-ce que je pense que l’oncle Lal a volé en faisant « vroom », en plein milieu des flèches? Non, [rires], c’est une belle histoire si on veut la sortir de son contexte, mais est-ce que je pense qu’il a juste fait basculer l’aile vers le bas?….Oui.