Extrait du registre concernant le vol du Dorothy

Inscription au registre de la piste d’atterrissage, page 72, indiquant les détails sur le vol du Dorothy.

Le document se lit comme suit (traduction) :

1936

Nom de l’avion.    « Dorothy »

Pilote.    JA Mollison

De quel endroit.    New York

Heure d’arrivée.    17 h, 28 oct.

Heure de décollage.    ?17 h 10, 29 oct. 1936

Propriétaire.    JA Mollison

Signature de l’aviateur.    JA Mollison

Remarques.    Espère atteindre l’Angleterre en 12 heures. JA Mollison

Arrivée à l’aéroport de Crydon [sic], en Angleterre 6 h,

30 oct., temps de vol de 13 heures. Ai volé la plupart du temps à 15 000 pieds.

À un certain moment, de la glace s’est formée sur les ailes de l’avion.

Vol plutôt désagréable, mais tout s’est bien passé.