Le premier voyage en forêt de Jack Hayse

Intervieweur : Savez-vous quel âge vous aviez?

Jack : J’avais quatorze ans. J’y suis allé en mars et j’ai eu quinze ans en mai.

Jack : J’y suis allé avec mon père. À l’époque, il y avait un train à Goobies.

Intervieweur :  À Goobies ?

Jack : Le train ne venait pas jusqu’ici,  seulement de Goobies à St. John’s. Seulement deux voitures ici à Parker’s Cove. Ils sont allés à Goobies dans l’une des voitures et je me suis caché dans l’autre.  Quand nous sommes arrivés à Goobies, mon père m’a dit : « Si tu veux l’essayer, viens t’en ! »