Jack Hayse parle du salaire des bucherons

Intervieweur : Comment étaient les salaires?

Jack : Eh bien, on devait travailler pour gagner un salaire. On était paye à la corde, vous comprenez.

Intervieweur : Alors, cela dépendait de combien de bois on coupait.

Jack : Si on coupait deux cordes, on gagnait 5$. Un été, je crois que l’on payait 4$ la corde. Un bon bûcheron pouvait couper six à sept cordes. On devait être un bon bûcheron pour pouvoir couper six cordes. Mon père et moi, à nous deux, nous coupions quatre cordes.

Intervieweur : Alors vous travailliez en groupes ou à deux ?

Jack : Mon père et moi, on travaillait ensemble.

Intervieweur : Quatre cordes par jour?

Jack : Dans un jour, on coupait quatre cordes, ouais. Pour envoyer 5$ à la maison pour la famille.