Wilson King on sightings in the lumber woods

Après que l’incendie fut éteint, je n’avais jamais vu cela avant ni après,  mais j’ai entendu nos aînés en parler, les lumières « winner », on les voit quand on est sur la mer.

On les appelle les lumières « winner ». Et après cela, lorsque l’incendie a été presque éteint, on sortait la nuit,  on regardait autour de nous et quelque part on voyait l’incendie reprendre. Et puis l’on sortait pour éteindre le feu, mais il n’y avait pas d’incendie là et on regardait ailleurs et c’était comme si quelqu’un avançait avec une lampe de poche. Et puis vous regardiez quelque part et votre vision percevait un énorme bouleau qui brulait au sommet, et vous saviez qu’il n’y avait aucun bouleau dans les environs…. je n’ai jamais vu cela auparavant ou depuis.  On les appelait les lumières « winner ».