Lettre à Hannibal Hamlin, vice-président des États-Unis
Reproduction par la BC Black History Awareness Society
Victoria, 13 avril 1863
Monsieur, par ordre du Committee of Colored Ladies of the British Colony of Victoria (V.I), veuillez trouver ci-joint une traite de 86£ 14s 9d. sterling de Londres, payable à votre ordre.
Veuillez l’envoyer à Beaufort (S.C.), au profit de la contrebande.
L’une des raisons pour lesquelles cet argent est envoyé à Beaufort est qu’il s’agit du premier endroit où un régiment de couleur a été formé, en conformité avec la loi. Cet argent a été recueilli parmi les personnes de couleur de cet endroit originaires des États-Unis.
Nous avons également envoyé 170 $ à la Ville de Philadelphie pour qu’ils servent à ces mêmes fins. Veuillez accepter nos remerciements en tant que personnes de couleur pour le grand intérêt que vous avez porté à cette cause humanitaire; et malgré la grande distance qui nous sépare de ceux qui luttent farouchement pour la liberté humaine, nos pensées vous accompagneront jusqu’à la mort.
Veuillez accuser réception de cet argent par l’intermédiaire du New York Tribune.
Respectueusement, EMILY ALLEN, présidente.
Honorable Hannibal Hamlin [New York Tribune, 24 juin]