Merci!
Dans sa lettre de soutien à ce projet, Lisa Helps, mairesse de la Ville de Victoria, écrit : « Les récits historiques ont un effet profond sur notre sentiment d’identité, sur notre culture et sur nos célébrations. Les connaître est essentiel pour maintenir un sentiment d’appartenance. C’est important non seulement pour notre présent, mais aussi pour notre futur. L’histoire de nos ancêtres est fondamentale pour que nos jeunes aient un sentiment de connexion avec eux-mêmes, avec leur territoire et avec leur culture. »
La BC Black History Awareness Society remercie les personnes et organisations suivantes qui ont contribué à la réalisation de cette exposition grâce à leur dévouement, leur expertise, leur talent et leur ingéniosité indéfectibles.
Commanditaires
Ville de Victoria
Bibliothèque publique du Grand Victoria
HERE Magazine
ITI International Technologies Incorporated
Old Cemeteries Society
Dr John Lutz, directeur du département d’histoire de l’Université de Victoria
Équipe de projet de la BC Black History Awareness Society
Cheffe de projet, rédactrice en chef, recherchiste : Fran Morrison
Conseillère principale, rédactrice, réviseuse : Mavis DeGirolamo
Responsables des commandites : Silvia Mangue
Trésorier et conseiller juridique : Paul Schachter, J.D.
Conception graphique, photographie : Beth Cruise, Tracy Guinchard
Contenu des vidéos/locuteurs : Jeunes : Khumalo, Nandi, Selina, Tanya; Mandeep Kaur Mucina, Ron Nicholson, Karen Hoshal
Vidéographie et photographie
Producteur, vidéaste, photographe et monteur : John-Evan Snow (FotoVie)
Ingénieurs du son : Jeff Leung, Mohit Verma
Éditeurs vidéo : Sandy Rossignol, Sandy Warhol
Spécialiste et soutien technique du site Web – Crystal Sherrah (ITI)
Archives de l’île Saltspring
Recherche par les bénévoles des Archives de l’île Saltspring – Ceridwen Ross Collins, Christina Marshall, Usha Rautenbach, Elsie Mountford et Emma Bishop. Remerciements particuliers à Judy Sims pour sa contribution aux souvenirs à partir de la collection Estes-Stark.
Contributeurs
John Adams, Discover the Past Walking Tours
Fiona Bramble, HERE Magazine
Gerry Buydens, Old Cemeteries Society
Linda Carlson et Davyd McMinn, Dandridge House Video
Bertha Clarke, alias Adelene Da Soul Poet
Kevin Creamore, photographie
Sherry Edmunds-Flett, chercheur, historien
Barbara Hudlin, histoire de Doug Hudlin
Crawford Kilian, auteur
Dr John Lutz, directeur du département d’histoire de l’Université de Victoria
Sarah Rathjen, Archives de la Ville de Victoria
Linda Richards, Old Cemeteries Society
Shayli Robinson, photographie
Peter Schildwächter, photographie
Traduction
MOSAIC Interpretation and Translation Services
Archives
Musée royal et les Archives de la Colombie-Britannique
Archives du British Colonist
Archives de l’île Saltspring
Archives de la Ville de Vancouver
Archives de la Ville de Victoria
Archives du Oberlin College
Archives de l’Université de la Colombie-Britannique
Archives de l’Université de Victoria
Archives de la Ville Historique et du Parc de Barkerville
====================================
Pour en savoir plus sur l’histoire des Noirs en Colombie-Britannique, visitez notre site web bcblackhistory.ca