Les animaux dans les quartiers d’hiver

« Pendant la saison morte, c’est là qu’on avait les quartiers d’hiver à Langley. Oh, il y avait une grande grange avec un poêle à bois qui gardait les animaux au chaud toute la nuit. Et quand il faisait beau, je me souviens des singes, ils étaient attachés à une chaîne fixée à un pieu et ils pouvaient se promener sur la propriété, manger de l’herbe, jouer et s’amuser. Et on avait aussi quelques animaux, je me rappelle que le kinkajou vivait dans la maison avec nous, et puis il y avait un genre de grande cage d’oiseau dans laquelle se trouvaient les écureuils volants, ils étaient très cool. »