Il y a un vitrail

Mary Louise McCarthy-Brandt réfléchit à l’importance de l’église anglicane Saint Peter de Springhill (Nouveau-Brunswick) et au vitrail qui commémore ses ancêtres.

Transcription

Gros plan de Mary Louise McCarthy-Brandt, assise à l’extérieur dans le cimetière de l’église anglicane Saint Peter, avec l’église en arrière-plan.

[Mary Louise McCarthy-Brandt] Avec l’histoire orale, nous essayons de prendre des fragments et de tisser une histoire des ancêtres… de bases ancestrales réelles, et ensuite d’aller de l’avant. Ainsi, lorsque Sabinah Grant a eu deux fils, George Leek était l’un d’eux (George Rexford Leek), et il était un charpentier… très accompli. Il a participé à la construction de l’église originale en 1837. Et puis je pense qu’il y a eu des ajouts progressifs à l’église anglicane Saint Peter… Et

[Vue plus large de Mary Louise, assise à gauche dans le cimetière de l’église anglicane Saint Peter, avec l’église en arrière-plan. Jennifer Dow est assise à droite. Un bouquet de fleurs est posé sur la table entre elles.]

on m’a dit, et j’ai obtenu ces informations par l’histoire orale, que le vitrail…

[gros plan d’un vitrail à l’intérieur de l’église Saint Peter, représentant George Leek et ses voisins en train de construire l’église]

qu’il y a un vitrail qui évoque les ouvriers noirs qui ont bâti l’église, et… que c’est un vitrail… assez unique, parce qu’il… illustre vraiment la contribution des travailleurs noirs.

[retour à une vue large de Mary Louise, assise à gauche dans le cimetière de l’église anglicane Saint Peter, avec l’église en arrière-plan. Jennifer Dow est assise à droite. Un bouquet de fleurs est posé sur la table entre elles.]

Vous savez,dans sa représentation, l’artiste montre des travailleurs aux cheveux crépus, ils ont les cheveux crépus, et donc… Oui! Je me sens vraiment très liée à cette communauté de cette région.