Robert Lawson et onze autres (recto)

Pétition de 1785 pour demander des terres intitulée « Blacks of Maugerville ».

Le récit quotidien d’une expédition de Loyalistes et de « l’espoir retrouvé » ne s’est pas avéré concluant pour Robert Lawson et d’autres « Noirs de Maugerville ».

Transcription :

L’humble pétition des Noirs soussignés

À Son Excellence le Très Honorable Thomas Carleton,

Capitaine général et Gouverneur en chef de la Province du Nouveau-Brunswick, etc., etc. énonce humblement :

Que vos pétitionnaires sont venus ici revendiquant le statut de réfugiés, car on leur avait promis des terres et tout ce qu’on avait promis aux autres, mais ils n’ont rien reçu.

Ils prient respectueusement Votre Excellence de leur permettre de lui faire valoir qu’ils seront réduits à la plus grande détresse si rien n’est fait pour eux, étant donné que bon nombre d’entre eux ont une épouse et une grande famille.

Vos pétitionnaires résident actuellement à Maugerville et implorent très humblement Votre Excellence de prendre leur cas en considération, et d’ordonner que quelque chose puisse être fait pour eux en prévision du printemps prochain, et que, tenus par le devoir, ils puissent toujours y demeurer.

Le 25 février 1784

Robt Lawson
Cuffee Bird
Ob. Hammond
York Lawrence
Simond Wood
Josph van Riper
Ben. Sith
Sim Pammel
Hen Lion
Wm Hutchinson
Bob Stafford
Danl Carey