Jane Rule : Se rendre visible

L’écrivaine canadienne Jane Rule en entrevue lors d’une conférence de presse du festival Words Without Borders. On lui demande pourquoi, selon elle, il est important pour des artistes de participer à Celebration ’90.

Rule : « Pour moi, c’est extrêmement important. Je ne participe presque jamais à des événements publics, mais je ne pouvais pas ne pas participer à celui-ci parce qu’il me semble qu’on vit encore dans un monde où certains de mes amis hétéros d’ici m’ont dit : « Tu vas aller là? » Comme si, après, il faudrait que je me lave les mains deux fois avant d’aller chez eux. Et je sais très bien que, s’ils avaient le courage de le dire, ce qu’ils me diraient c’est : « Si seulement tu te taisais, si seulement tu arrêtais de manifester, si seulement tu pouvais arrêter de te rendre visible, alors on n’aurait pas à s’inquiéter qu’il t’arrive quelque chose. » Ils me diraient aussi : « Ne mets-tu pas ta vie en danger en faisant ces choix? » Mais si ce n’est pas moi qui fais ces choix, qui d’autre va les faire? Je crois toujours qu’il est absolument nécessaire et vital de faire ça, parce que si nous ne le faisons pas, il n’y aura pas d’endroits où vivre pour nous. Je me sens immensément fière d’être ici, et immensément fière que ce soit dans cette ville que ça se passe. »