Prestation de Long John Baldry
Auteur-compositeur: Barbra Amesbury
Matériel audiovisuel : Forward Focus Productions Ltd.
Source: Fonds d’archives Mary Anne McEwen, Crista Dahl Media Library and Archives, VIVO Media Arts Centre, Vancouver, Canada.
Le chanteur Long John Baldry, vêtu d’un costume blanc, d’une chemise noire à pois blancs et d’un chapeau Fédora blanc, traverse la scène en direction du micro tout en remerciant la foule. Les musiciens qui l’accompagnent entament les premières mesures de la chanson A Thrill’s A Thrill. Il se met à chanter :
« Take a hard look around you, babe
There ain’t nobody got it made
So you can live in your head
Or you can live in your heart
But if you don’t live at all
Then why the hell did you start?
You see! We know a thrill’s a thrill
I said a thrill’s a thrill
Even in paradise
A thrill’s a thrill… »
[Traduction libre : « Regarde autour de toi, bébé
C’est facile pour personne
Alors tu peux vivre dans ta tête
Ou tu peux vivre dans ton cœur
Mais si tu ne vis pas du tout
Alors pourquoi as-tu même commencé?
Tu vois! C’est reconnu, l’émotion c’est l’émotion
J’ai dit l’émotion c’est l’émotion
Même au paradis
L’émotion c’est l’émotion »]