Sing et un collègue pulvérisant le houblon

Sing (aussi appelé Ah Ling ou Him – né en 1865) a immigré au Canada en 1896 et s’est installé à Chilliwack. Il a travaillé aux « Hulbert Hop Gardens » et, en 1901, a été nommé contremaître d’une équipe d’ouvriers employés à plein temps, poste qu’il a occupé jusqu’à sa retraite en 1937. Sur cette photo, on voit Sing et son collègue en train de pulvériser des rangs de houblon (probablement avec une sorte de pesticide).