L’incendie de la grange

Pat Lydon se tient au milieu des restes de la grange après sa destruction par le feu. L’employé à droite est monsieur Georges Fortier.

«J’avais l’habitude de jouer avec la meule dans la grange quand j’étais petit, et d’essayer d’aiguiser un outil ou deux. J’aimais aussi faire tourner la meule lorsque mon père affûtait un outil pour son personnel. Je me souviens d’avoir vu les hommes de mon père mettre des morceaux de pneus de voiture dans le poêle pour le faire chauffer! Le tuyau de poêle tournait au rouge vif.» – Brian Treggett