Le bateau à vapeur Cobourg entrant dans le port de Toronto

Le bateau à vapeur Cobourg entrant dans le port de Toronto, John Richard Coke Smyth
Source: Plaque XXI : Esquisses dans les Canadas, Richard Coke Smyth, Thos. McLean, London, 1840. Bibliothèque publique de Toronto
Une aquarelle de J.R.C. Smyth, intitulée L’entrée à Toronto, illustrant le bateau à vapeur Cobourg qui passe le fortin à Gibraltor Point, fut décrite dans le catalogue des ventes aux enchères de Sotheby’s, le 28 octobre 1969, lot 272.
La plaque historique à l’endroit que l’on appelle maintenant Hanlan’s Point, sur l’île de Toronto, indique que le fortin qui se trouve là où était Gibraltar Point à l’époque, fut construit après le raid mené à York durant la guerre de 1812, mais fut démantelé avant 1833, l’année du lancement du Cobourg.
Il semble y avoir une erreur de date sur la plaque, à moins que l’artiste ait laissé libre cours à son imagination.