Des Keystone Kops arrêtent des Fur Queens aspirantes, Festival des Trappeurs, v. 1964

Devant l’édifice en brique de la banque Royale, au coin de l’avenue Edwards et la 3^e rue ouest, trois « flics » arrêtent deux candidates au titre Fur Queen. Photo prise pendant le Festival des Trappeurs du Nord, sans doute dans les années 1960. Le festival a lieu tous les ans, le troisième week-end de février.

Les Keystone Kops sont des membres du club Lions, déguisés en policiers, prêts à faire des arrestations pour toutes sortes de motifs. Pendant le Festival, ils arrêtent des personnes dont les vêtements ne comprennent pas de fourrure. Les coupables ne retrouvent pas la liberté sans payer une « amende ». Les amendes permettent aux Lions de faire des collectes de fonds. Les « flics » participent de maintes façons aux activités du Festival.

Trois hommes et deux femmes sont devant la banque. Les hommes sont en uniforme de couleur foncée et portent une casquette; les manteaux des femmes sont bordés de fourrure. Ces personnes ne sont pas identifiées.