Interview avec Bruce Trampe

[Transcription de l’interview de Bruce Trampe par le personnel du musée Sam Waller, édité pour plus de clarté]

DY:         Je suis Dylan Young, et j’interview Bruce Trampe. La date est le 16 juillet 2015. Nous sommes au 115, 3e rue, et Bruce va parler des Kinsmen. Ma première question pour vous est que si je ne savais rien de votre organisation, comment m’expliqueriez-vous cela?

BT:          Kinsmen est un groupe de service à The Pas, notre devise est de «servir les plus grands besoins de la communauté». Essentiellement, nous faisons de la collecte de fonds et nous réalisons divers projets pour répondre à certains de ces besoins dans la communauté. Que ce soit une piste cyclable, ou aider un jeune enfant à aller au camp, ou nous faisons aussi des bourses pour l’école secondaire. Vous passez par la ville, nous avons investi de l’argent dans le lieu de travail, ce nouveau bâtiment qui est en ville. Beaucoup, beaucoup de projets différents, la liste serait trop longue pour même les mentionner tous.

Depuis que notre club existe de 1961, nous avons fait beaucoup de choses dans la communauté, si vous vous promenez, vous remarquerez que nous avons fait beaucoup de choses, que ce soit des parc de baseball, aider le les pompiers, la bibliothèque, les écoles et les particuliers à The Pas, ainsi que toutes sortes d’autres groupes de services, y compris le Kin Centre, qui abrite les Golden-Agers et les bureaux du Festival des trappeurs du Manitoba. Donc, c’est un groupe de jeunes individus, eh bien, je ne devrais plus dire jeune. Auparavant, il fallait renoncer à être membre de l’exécutif une fois que vous aviez quarante ans, maintenant cela a changé, et il n’y a plus de limite d’âge à Kinsmen. Il s’agit donc d’un groupe de personnes très sages, tous des hommes, bien sûr, et ce sont simplement des gens de même nature qui aiment aider dans leur communauté, et qui ont beaucoup de plaisir à le faire.

DY:         D’accord. Qu’est-ce qui vous a poussé à rejoindre Kinsmen?

BT:          Un de mes collègues, lorsque j’ai déménagé à The Pas, j’ai déménagé ici de Winnipeg, je ne connaissais personne ici. Un de mes collègues était au club Kinsmen, et il en a parlé, et ça a semblé très intéressant, alors je l’ai laissé sur le feu arrière, et quelques années plus tard, un autre de mes amis qui était à Kinsmen demandé si cela ne me dérangerait pas d’aller à l’un de leurs derbies de poissons. Et c’est là que j’ai rencontré le reste des membres du club, et j’ai décidé que c’était un bon groupe de gars, et que je voudrais m’impliquer dans ce qu’ils font, s’impliquer davantage dans la communauté et rencontrer de nouvelles personnes et c’est ainsi que je me suis joint.

DY:         Donc, poisson derby, c’est comme Bill Bannock, n’est-ce pas?

BT:          Non, un derby de poisson est une sorte de célébration pour tous nos membres. Ce sont les membres seulement, et leurs invités.

DY:         D’accord. Pourriez-vous parler de certains projets ou programmes auxquels vous avez participé ou que vous connaissez?

BT:          Eh bien, pour commencer , nous avons plusieurs projets que nous organisons chaque année, un qui serait très familier avec beaucoup de gens en ville, le tirage au sort Four Hundred Club que nous avons, c’est une tombola annuelle que nous effectuons chaque semaine. Nous avons aussi la course de chiens du Championnat du monde des trappeurs du Manitoba, depuis 1960, je crois, soixante ou soixante et un ans. Et, donc ça s’améliore continuellement.

En fait, nous organisons toute la course de chiens pour le Festival des trappeurs du Manitoba, et c’est le point central du Festival Trappers à The Pas, chaque année. Je suppose que l’un de nos autres projets est Kin Center. Nous avons un bâtiment à la disposition des groupes, gratuitement, comme les guides. Nous avons également un espace à l’étage que nous avons dédié au groupe Golden-Agers. Nous ne facturons pas le loyer, ils paient une partie des services publics dans le bâtiment, bien que nous ne leur facturons aucun loyer. Même chose avec le Festival des trappeurs du Manitoba, nous avons des locaux à leur disposition dans le bâtiment, de sorte qu’il s’agit d’un projet de service communautaire, tout en maintenant ce bâtiment à jour.

Certains des autres projets que nous organisons pour la collecte de fonds sur une base annuelle seraient Ladies ‘Night. Nous le faisons chaque année, nous nous occupons aussi de la soirée de banquet du Festival des trappeurs du Manitoba, nous avons d’autres projets que nous menons continuellement depuis de nombreuses années. Vous connaissez probablement le Comedy Jam que nous faisons, nous l’avons probablement fait depuis au moins douze à quatorze ans, certains des autres projets communautaires auxquels nous avons participé, comme je l’ai mentionné dans le milieu de travail communautaire, ce nouveau bâtiment construit en face de McDonald’s, nous avons participé à la réalisation de ce projet.

Nous avons également, comme je l’ai mentionné, des diamants de balle, nous avons aidé le service d’incendie avec diverses choses, l’un d’entre eux étant ce bateau qu’ils ont, ce bateau de sauvetage. Nous avons investi de l’argent dans la bibliothèque pour des rénovations, nous avons, à de nombreuses occasions, aidé des gens pour diverses choses. Vous m’avez mis sur la sellette en essayant de penser à tout ce que nous faisons, c’est une année très occupée, chaque année. Pendant de nombreuses années, je crois que c’était vingt-sept ou vingt-huit ans, nous avons eu le tournoi de hockey The Pas Peewee que nous avons dirigé, nous ne le faisons plus maintenant, mais nous l’avons fait, je crois, depuis vingt-huit ans. Hmm, je dois vraiment réfléchir.

DY:         Donc, 4H, est-ce le Club des Quatre-Cents?

BT:          Le Four-Hundred Club est un tirage au sort que nous menons. Ses quatre cents billets que nous vendons pour cinquante-deux dollars chacun, et nous tirons chaque semaine sur cette tombola.

DY:         Ce dont je parle, c’est que j’ai entendu le nom de 4H quelques fois auparavant, et je me demande simplement si c’est court pour Four Hundred?

BT:          Non, c’est 4H, c’est un club aussi, c’est plutôt un club de jeunes, je crois, et ça se concentre davantage sur les choses de type country-living.

DY:         Ça a du sens. Et le lieu de travail que vous avez mentionné, c’est là que se trouvaient les Dunkin ‘Donuts?

BT:          Eh bien, c’est ce nouveau bâtiment juste à l’est, juste en face de McDonalds.

DY:         Ah d’accord. Je pense que je suis familier avec ça.

BT:          C’est le lieu de travail et Yeal Thrift Shop, je crois que ça s’appelle.

DY:         Donc, les courses de chiens, ce sont comme les plus grands événements que vous avez tout au long de l’année?

BT:          C’est l’un des événements les plus fréquentés, car il est en quelque sorte géré en arrière-plan dans notre club, tout au long de l’année. Le président de ce projet devrait se joindre au Conseil du Festival des Trappeurs, en tant que directeur, et assister à leurs réunions, et en gros, il est la personne de liaison entre le Festival des Trappeurs et les Kinsmen. Donc, il allait y assister, et il aurait aussi un commissaire de course, une sorte de coprésident, et le maréchal participerait à ces réunions également.

Donc, ils dirigent le projet, et ils délèguent cette autorité pour que nos membres participent à la mise en place du projet pour l’année, et cela pourrait être aussi simple que d’envoyer des lettres aux mushers pour les impliquer dans la course, ou pour faire connaître la course, pour envoyer des invitations, il se pourrait que les remorques soient installées pour les terrains de départ. Et il y a beaucoup de travail à faire là-bas, y compris la mise sous tension, le nivellement des remorques, le branchement de MTS, les haut-parleurs branchés et le système de sonorisation, et ainsi de suite. Nous avons des gens qui organisent toute la nourriture dont nous avons besoin pour les travailleurs pendant l’événement, c’est un événement de trois jours plus une journée pour faire le marquage sur les chiens, donc il y a des gens impliqués dans chaque aspect. C’est un projet qui demande beaucoup de main-d’oeuvre, notre club de, je crois que nous avons cinquante et un membres en ce moment, il faut plus que ça pour diriger cette course.

DY:         Je me souviens d’un autre membre de Kinsmen qui a dit qu’il fallait environ 4400 heures de travail.

BT: Habituellement, dans une année, nous examinons entre 1500 et 2000 heures de travail, je dirais. Au cours des années où nous avons couru cette course, nous avons accumulé plus de cent mille heures de travail depuis le début. Le Festival des trappeurs nous a remercié à plus d’une occasion. Chaque année, nous obtenons cela d’eux pour la quantité de travail que nous mettons dans ce projet. Cela ne coûte rien au club ou à la communauté, pas d’argent, par exemple, la course est sponsorisée, en grande partie, par des sponsors commerciaux, par des sponsors commerciaux de la communauté. Il n’y a pas d’admission ou quoi que ce soit qui soit chargé de regarder la course, les mushers, eux-mêmes, ils paient un droit d’entrée pour être en course, et ils paient aussi pour faire marquer leurs chiens et ainsi de suite. Donc, c’est purement un spectateur, et il y a beaucoup d’adeptes sur les courses de chiens, et vous savez, probablement aussi bien que moi, vivant à The Pas, que c’est une chose très populaire, le Festival Trappers, et je pense c’est le point focal du Festival des Trappeurs.

DY:         On dirait que vous êtes membre depuis longtemps. Quand vous êtes-vous joint à nouveau?

BT:          J’ai rejoint le club en 1996. Depuis, je crois que c’était en 2013, j’ai reçu mon adhésion à vie dans notre club. Je suis donc membre à vie du Club Kinsmen de The Pas.

DY:         Avez-vous été membre de l’exécutif?

BT:         Je suis membre de l’exécutif depuis que je suis membre. J’ai commencé à l’exécutif après ma première année en 1997, j’ai rejoint l’exécutif, et j’y suis depuis.

DY:         Vous n’avez pas été dans d’autres clubs de service?

BT:          Non.

DY:         D’accord. Sur une note plus personnelle, qu’avez-vous appris d’avoir été un Kinsmen?

BT:          h bien, vous en apprenez beaucoup sur les affaires. Et le chemin, essentiellement reportage sur les projets, tout est fait dans notre club à la T, où nous devons rédiger des rapports de projet. Évidemment, beaucoup de nos projets impliquent de grosses sommes d’argent, donc tout doit être gardé, des dossiers sur tout. Étant à l’exécutif, j’ai fait des bulletins écrits, j’ai été [inintelligible] plusieurs fois, j’ai été président, président sortant. Donc, vous apprenez beaucoup de cela, vous grandissez dans un sens. Cela fait aussi partie de la devise «apprendre à grandir et s’amuser» à Kinsmen. Et nous le faisons dans cette communauté. Et, ainsi, vous apprenez le système de vote, et comment les choses fonctionnent. La démocratie, à cet égard. Vous apprenez à vous entendre avec 50 personnes, ou plus parfois. Et ils viennent tous de différents horizons, donc c’est très gratifiant.

DY:         Comment décririez-vous personnellement les Kinsmen?

BT:         Comment pourrais-je décrire le club?

DY:         Je veux dire par expérience. Je peux aussi dire cela, comment décrivez-vous aussi les gens du club?

BT:          Eh bien, comme je l’ai dit, vous avez des membres de tous les horizons. Vous savez, nous avons eu des plombiers aux avocats, type chose, et donc nous avons eu beaucoup, nous avons eu beaucoup de différents talents dans notre club, à cet égard, à cause de cela. Encore une fois, il s’agit d’un grand groupe de personnes, de l’âge de dix-neuf ans jusqu’à la soixantaine, ce qui fait que le groupe est très diversifié, surtout en ce qui concerne l’âge, et le plus drôle est que nous nous entendons tous. Nous pouvons travailler ensemble, que nous ayons dix-neuf ou soixante-cinq ans. Donc, nous nous entendons comme un groupe, vous apprenez cela pour travailler en équipe.

Je ne peux pas dire assez bon à propos de Kinsmen. C’est une expérience incroyable, d’en faire partie. Évidemment, vous sortez de Kinsmen, ce que vous y mettez. Tout le monde, il peut y avoir différentes raisons pour lesquelles les gens sont dans le club, certains aiment ce genre de type de fraternité, où vous avez de très, très bons amis, certains aiment faire partie de cette organisation, certains deviennent très impliqués, où ils passent beaucoup de temps à travailler sur divers projets, d’autres passent un peu moins de temps sur certaines de ces choses. C’est simplement ce que vous pouvez donner, et chaque petite chose compte. Je ne suis pas vraiment sûr de ce que vous aimeriez savoir à ce sujet et des parents, par exemple, mais …

DY:         Je cherchais juste un point de vue personnel.

BT:          Un point de vue personnel? Je ne peux pas en dire assez à ce sujet. Cela a changé ma vie. J’ai déménagé ici en 1990 et, en 1992, j’avais l’intention de quitter la communauté et de commencer à chercher une autre carrière dans un autre endroit, de retourner à Winnipeg, où je suis née et où j’ai grandi. Et quand j’ai rejoint le club Kinsmen de The Pas, ça a tout changé. Cela a fait de cet endroit une maison, j’ai rencontré, vous rencontrez tellement de gens différents, évidemment, les membres vont et viennent dans la communauté, alors nous avons toujours de nouveaux membres qui arrivent, vous rencontrez toujours de nouvelles personnes. Ils ont des amis et des connaissances que vous rencontrez à travers les différents projets. Évidemment, vous rencontrez des gens qui n’ont jamais été à Kinsmen, que vous rencontrez en travaillant sur un grand nombre de ces projets, que ce soit un bingo, une soirée entre filles ou une soirée sociale le jour de l’An.

Vous savez, vous rencontrez beaucoup de personnes différentes de tous les horizons de la vie. Donc, vous gagnez un peu de respect dans la communauté, d’autres personnes, parce qu’ils vous voient et font des choses différentes dans la communauté. Je ne peux donc pas en dire assez à ce sujet, sans mentionner que j’ai rencontré des gens d’autres clubs Kinsmen et Kinette, surtout dans notre district ici, qui est tout le Manitoba et le nord-ouest de l’Ontario. Il y a tellement de gens que je connais, en dehors de notre club, et en dehors de cette communauté aussi. Cela a changé ma façon de penser de vouloir retourner à la ville pour appeler The Pas ma maison.

DY:       Y a-t-il une réaction générale que quelqu’un a, s’il apprend que vous êtes membre?

BT:          Je ne dirais pas, vraiment non, je ne le pense pas. Parfois, les gens disent «oh, c’est bon», tout ce que vous faites, bon pour la communauté vous revient, décuplé, je ne sais pas si je le crois ou pas, mais vous savez, nous ne le faisons pas pour reconnaissance personnelle, autant que nous le faisons pour aider notre communauté, et en faire un meilleur endroit pour les gens qui grandissent et vivent ici. Donc non, je ne pense pas que je reçois une réaction particulière des gens quand je leur dis que je suis avec Kinsmen.

DY:         Quelle est la meilleure partie, et la partie la plus frustrante d’être un Kinsmen?

BT:          La meilleure partie est, quand vous entrez dans cette pièce pour la première fois, et vous avez cinquante nouveaux amis. Ce qui est le plus frustrant, c’est que vous avez parfois des réunions et que vous ne pouvez pas obtenir une cinquantaine de personnes, ou cinquante et une personnes, ou tout ce que vous avez pour que les membres s’entendent sur une certaine motion. Tout le monde ne peut pas être heureux. Mais c’est quelque chose que vous apprenez au fil des ans, c’est que vous pouvez présenter une motion, il peut être rejeté, ce n’est pas une attaque personnelle contre quelqu’un, et c’est ce que les membres croient le mieux pour la communauté et / ou club. Cela peut parfois être frustrant.

De plus, comme de nouveaux membres sortent, ils doivent satisfaire à l’exigence de se joindre à notre club, soit trois réunions consécutives, et cela pourrait changer cette année, ce qui pourrait nous rendre un peu plus rigoureux. C’est un peu frustrant de voir de nouveaux membres qui ne veulent pas s’impliquer autant que certains d’entre nous. Vous vous attendez à ce que les gens fassent la même chose, vous savez que je suis très, très impliqué dans le club Kinsmen, et je le suis depuis que je suis membre. C’est frustrant quand je ne peux pas le faire aussi avec d’autres personnes. Mais vous devez comprendre que tout le monde a un style de vie différent, tout le monde a un style de vie différent, des emplois différents, certains ont des enfants, d’autres pas. Donc tout cela prend du temps aussi, et même si cela devient frustrant, c’est compréhensible. Donc, il n’y a pas vraiment beaucoup qui me frustre régulièrement, dans notre club.

DY:         Avez-vous une histoire à partager avec les Kinsmen?

BT:          Il y en a tellement … Non, pas vraiment. Je n’ai vraiment rien à partager avec toi.

DY:         Quel serait le plus grand accomplissement de votre groupe? Et cela peut être à n’importe quel niveau de l’organisation, national, provincial, municipal.

BT:          En termes de ce que nous avons fait dans la communauté, ou ailleurs? Je pense que l’une de nos plus grandes réalisations est que le Club Kinsmen de The Pas, peu importe où nous allons, est connu. Dans ce groupe de Kinsmen et de Kinette, il y a plus de dix mille membres, je crois, ou près de dix mille membres à travers le Canada. Quand nous allons à une convention de district, il semble que nous sommes connus de tous les autres groupes. Nous avons l’un des plus grands clubs du Canada et, pour une petite ville, je pense que c’est une grande réussite. Nous sommes très respectés dans la communauté Kinsmen / Kinette. Donc, je pense que c’est la plus grande chose que je peux dire.

DY:         Pensez-vous que votre temps au sein de cette organisation a été bien dépensé?

BT:          Oui. Garanti. Je ne pouvais même pas imaginer combien d’heures j’ai passées sur des projets Kinsmen, sur la création de bulletins pour les membres, avant chaque réunion. Les réunions elles-mêmes, les voyages à divers groupes Kinsmens, et les conventions de district. Je ne pouvais même pas imaginer le nombre d’heures que j’ai passées à Kinsmen à travailler sur certains projets et ainsi de suite, pour en faire un meilleur club, et pour en faire une meilleure communauté, et c’est dans les milliers, sinon les dizaines de milliers d’heures. Je ne pouvais pas penser à quelque chose de mieux à faire avec mon temps. Ce fut une expérience incroyable, et continuera à être comme ça dans ma vie. C’est définitivement une partie de ma vie.

DY:         Sur une note finale, y a-t-il quelque chose que vous voulez attirer l’attention sur Kinsmen?

BT:          Pas beaucoup plus que je l’ai déjà dit. Encore une fois, nous sommes un grand groupe de personnes. Pour quelqu’un qui vient en ville, qui veut faire l’expérience différemment et rencontrer des gens, puis se joindre à un groupe de service, et je ne parle pas nécessairement seulement de Kinsmen, il y a aussi d’autres groupes de services à The Pas. C’est vraiment une expérience formidable que vous n’oublierez pas, et pour la plupart des gens qui se joignent à notre club, ils restent, à moins qu’ils ne quittent la communauté, ils restent dans notre club, et nous avons beaucoup de membres à long terme . À l’heure actuelle, dans notre club, nous avons quatre membres actifs à vie, et bon nombre de nos membres qui y travaillent actuellement y sont restés plus de vingt ans. Donc, quiconque peut simplement dire, pour quiconque vient dans la communauté, devrait chercher à contacter un membre pour en savoir un peu plus sur ce que The Pas a à offrir, en termes de groupes de services, et ce que nous ferions. avoir à leur offrir.

DY:         Donc, ce sont toutes mes questions. Je vous remercie.

BT:          De rien.