Lettre de William Hardisty à mademoiselle Davis, le 10 juillet 1870

« Ma femme voulait vous envoyer du cuir, mais elle a décidé d’attendre l’an prochain pour ne pas courir le risque qu’il tombe entre les mains de Riel et des siens si jamais l’anarchie et le désordre règnent toujours dans l’établissement. »