Entretien avec Michael Dunn

Durée de la vidéo : 58 secondes

Traduction de la vidéo :

Michael Dunn est assis sur une chaise et fait face à la caméra.

Michael : Il avait un patient — je pense qu’il avait environ 12 ans et il souffrait de diabète. Eh bien, le diabète était une maladie mortelle à cette époque, alors il avait entendu parler d’un traitement en cours de développement à Toronto. Il a donc téléphoné à l’Institut Banting, a trouvé quelqu’un, lui a dit qu’il avait un patient qui avait besoin de quoi que ce soit, et l’homme a répondu : « Eh bien, cela n’a été testé que sur deux personnes. » Alors mon grand-père a dit : « Écoutez, ce jeune est probablement à 12 heures de mourir. Pouvez-vous l’envoyer par train? » Et ils l’ont mis dans le train. Il l’a reçu, a pris le cheval et le buggy et il est allé à Corkery et l’a administré au garçon – il a survécu.