Petites pilules Carter’s pour le foie
Source de l’image : Almonte Gazette, le 8 décembre 1899
Traduction :
Petites pilules de Carter pour le foie
Maux de tête positivement guéris par ces petites pilules. Elles soulagent aussi les douleurs causées par la dyspepsie, l’indigestion ou les excès dans le manger. Un remède parfait contre le vertige, les nausées, l’assoupissement, mauvaise bouche, la langue épaisse, les douleurs au côté, FOIE INDOLENT. Elles règlent les intestins. Purement végétâles.
Petite pilule. Petite dose. Petit prix.
Contrefaçon, la fraude du jour. Voyez à ce qu’on tous donne celles de Carter. Demandez celles de Carter. Insistez pour avoir les petites pilules de Carter pour le foie.