Un appel en pleine nuit
Clip audio : Entretien avec Michael Dunn, par Amy Gerus. North Lanark Regional Museum, 2021.
Source de l’image : Reproduction avec l’autorisation de Michael Dunn
Durée du clip audio : 44 secondes
Traduction de l’audio :
Michael Dunn : J’en ai appris davantage par mon père que par mon grand-père. Mon père racontait que le téléphone sonnait en pleine nuit et qu’on le réveillait brutalement en lui demandant de préparer le cheval et la charrette, ou le cheval et le traîneau, et ils partaient mettre au monde un bébé. [Je vois.] Il n’y avait aucun échange d’argent, mais à la période des récoltes on offrait un sac de pommes de terre ou un autre dédommagement en nature.