Mehreen Shahid – L’ethnicité

– Dans ton travail, crois-tu que ton ethnicité t’a aidée, t’a nui, ou bien n’a rien changé?

– Pour moi, mon ethnicité n’a jamais rien changé. C’était un peu plus intéressant pour les gens. Ils étaient curieux, et ils voulaient toujours en savoir plus sur l’endroit d’où je viens. La plupart des gens croient que je suis italienne.

– Ah oui?

– On m’a dit : « Tes yeux, la couleur de tes yeux te donnent l’air italienne. » Et aussi : « Ta couleur de peau te donne l’air italienne. » Mais quand les gens entendent mon nom, ça les déconcerte, parce que j’ai un nom persan. Alors ils disent : « Oh, donc tu viens d’Iran? » Et je réponds : « Non, je viens du pays juste à côté, le Pakistan. » Et ça établit un peu de familiarité, alors ils m’en parlent. Alors non, ça ne m’a pas du tout nui. Je ne crois pas que ça ait fait en sorte que les gens me donnaient plus ou moins d’informations. Ils étaient seulement curieux d’en apprendre plus.