Remerciements et ressources

L’intérieur du Musée ferroviaire de Toronto en 2022.

Merci

Le Musée ferroviaire de Toronto souhaite remercier les personnes suivantes qui ont soutenu cette exposition :

Personnel

Kelly Burwash, directrice et conservatrice

Brooklyn Zalik, chef d’équipe communication et développement

Charlotte Lee, coordonnatrice des services aux visiteurs

Bénévoles

Carly Wolowich, chercheuse

Kathryn Copeland, chercheuse/transcriptrice

Taylor Coates, chercheuse

Thomas Blampied, chargé des entretiens

Devika Pillai, rédactrice

Stagiaires

Michelle Ransom, transcriptrice

Personnes interrogées

Michelle Ardron, spécialiste principal, pratiques d’exploitation et conformité réglementaire, opérations de réseau

Stuart Harvey, contrôleur du mouvement des trains

Peter Taylor, porteur de voitures-lits

SC Modiste, cinéaste

Collaborateurs

Chris Fox, ingénieur

Bob Fallowfield, intervieweur

Associés

Keylingo, la traduction et la révision

A. K., rédacteur comparatif

R. Z., traducteur français

A. B., rédacteur français

Ressources

The Platforum, le balado vidéo pour les passionnés du rail et du modélisme ferroviaire. (En anglais seulement)

Toronto Railway Historical Association (opérateurs du Musée ferroviaire de Toronto). (En anglais seulement)

« OS Don » : souvenirs d’un télégraphiste du CFCP et d’un opérateur de train par John Mellow. (En anglais seulement)

Déraillé : l’histoire des porteurs noirs des chemins de fer au Canada (En anglais seulement)

Ce projet en ligne a été développé avec le soutien du programme d’investissement Musées numériques Canada. Musées numériques Canada est géré par le Musée canadien de l’histoire, avec le soutien financier du gouvernement du Canada.