Betty et Angelo Schianni | Les accidents dans les mines de charbon (01:35)
Musée Fernie | Projet d’histoire orale italienne d’Elk Valley (1998)
1999.4.20
Mon papa avait un bon emploi et il était bien établi par rapport aux mines et tout ça. Il travaillait dans la mine One East, avec le père d’Angelo. Je me souviens que des gens étaient venus chez nous avec une botte de mon père, et lui s’était ramassé à l’hôpital parce qu’il s’était cassé la jambe. Je te dis qu’il y en a eu des accidents, il a eu le doigt coupé. Tu peux le voir dans la photo. Il a été victime de beaucoup, beaucoup, beaucoup d’accidents. Tout se faisait à la main ou avec un cheval. Tous les mineurs qui travaillaient dans la mine One East ont subi des accidents, absolument tous. Et les secousses, hein? Mon papa a été pris dans une secousse pendant plusieurs heures. Ça se produisait toujours lors du quart de travail de l’après-midi. Mon père est allé dans la mine et, à peine entré, boum! Il y a eu une détonation et il a été bloqué dans la mine. Ils n’ont réussi à le libérer qu’à deux heures du matin. Il a survécu quand même. Il a survécu, il avait le bras cassé. Quand il y a une secousse, elle frappe la lampe qu’ils portent sur la tête et cette chose-là s’éteint complètement. Mais ils y retournaient toujours. Ils prenaient peut-être une semaine de congé avant d’y retourner, mais ils retournaient tout de même. Sais-tu qui trouvait ça le plus dur? Nos familles. On était toujours en attente de quelque chose. On attendait toujours leur retour à la maison. Ma mère haïssait de le voir partir, puisqu’elle ne savait jamais s’il reviendrait.
C’était un vrai cauchemar, c’était même la panique, parfois. Comme chez ma mère, je me rappelle que quand nous étions jeunes, je pouvais toujours apercevoir ce regard craintif sur son visage, tu sais? Continuellement à espérer et à regarder par la porte pour voir s’ils reviendraient chez eux. Ils avaient la vie très dure.