Retour

Apprentissage en plein air

Groupe de soldats et de personnel du ministère des Forêts regardent un homme en combinaison jaune travailler avec une pompe à eau. La plupart portent des casques de sécurité. Eau au premier plan.

Photo vedette :
L’instructeur Don Mortimer enseigne le cours S-100 aux membres de l’Infanterie légère canadienne Princesse Patricia.

Crédit photos :
James Murray, Salmon Arm Observer, vers 1998

Les soldats de l’Infanterie légère canadienne Princesse Patricia n’ont pas immédiatement été mis au travail quand ils sont arrivés à Salmon Arm, le 9 août. Ils n’étaient pas des pompiers qualifiés et le règlement exigeait qu’ils prennent le cours S-100 avant d’être envoyés à la zone de feu. Le S-100 est un cours sur la suppression du feu et la sécurité. C’est la qualification de base pour la lutte contre l’incendie.

Don Mortimer a été embauché pour enseigner les rudiments au PPCLI. Ils ont appris comment faire fonctionner une pompe à eau, comment changer les buses et comment faire pour couper le débit d’eau. Et ensuite les soldats ont reçu une formation pratique.

Homme en combinaison et casque de sécurité, outil en main avec son pied sur un boyau.

L’instructeur Don Mortimer démontre aux soldats comment utiliser un étrangleur de tuyau. L’outil est utilisé pour couper temporairement le débit d’eau pour changer un tuyau ou autre appareil.

Homme en combinaison et casque de sécurité montrant comment changer la buse d'un boyau d'arrosage.

Mortimer démontre comment changer la buse sur le tuyau.