Un artisan de grand talent
Vidéo réalisée par Philippe Dubois
Entrevue par Martin Fournier
Informateur: Jean-François Lachance (petit-fils de F-X Lachance)
Archives photographiques: Collection Jean-François Lachance & collection François Lachance
Jean-François Lachance partage son admiration pour le travail de son grand-père, un charpentier-menuisier autodidacte.
Jean-François Lachance, petit-fils de François-Xavier Lachance, se trouve dans la chalouperie du Parc maritime de Saint-Laurent. Il s’adresse à un intervieweur à la droite de la caméra.
[Jean-François Lachance] Le savoir-faire traditionnel de grand-papa, en fait, il est hérité de son père…
Photographie noir et blanc montrant les parents de François-Xavier Lachance, leurs 13 enfants et leur chien, suivi du détail de la photo montrant le jeune François-Xavier en gros plan.
[J.-F. L.] et François-Xavier a certainement appris de ses frères aussi à fabriquer parce que…
Photographie noir et blanc où trois hommes poussent une chaloupe sur la grève enneigée.
[J.-F. L.] il raconte dans ses entrevues que ses frères étaient pressés d’avoir une embarcation.
Retour sur Jean-François Lachance dans la chalouperie.
[J.-F. L.] Dès qu’i’ arrivaient à 12-13 ans, ils se fabriquaient eux-autres mêmes leur chaloupe, leur yacht.
Séquence vidéo à l’intérieur de la chalouperie où se déroule l’entrevue. Panorama de droite à gauche, montrant trois chaloupes et des outils au mur, près de deux fenêtres.
[J.-F. L.] Pour avoir parlé avec un charpentier de marine de Neuville,
Retour sur Jean-François Lachance dans la chalouperie.
[J.-F. L.] qui était très impressionné par la qualité de travail d’un homme qui avait pas étudié en charpenterie marine, qui héritait de son savoir-faire de sa famille… et je pense aussi par la force du travail qu’il y a mis pendant toutes ces années, il est devenu un excellent maître-charpentier en charpenterie de marine.
Séquence vidéo dans la chalouperie montrant l’intérieur d’une chaloupe, puis se déplaçant vers une deuxième sur la droite.
[J.-F. L.] Dans un bateau il y a rien de droit hein. Un bateau c’est tout’ des courbes composées. C’est toujours un défi pour un ébéniste ou un menuisier de faire des courbes
Retour sur Jean-François Lachance dans la chalouperie.
[J.-F. L.] et la charpenterie navale pour ça demande vraiment… rien est au niveau, rien est vraiment à l’équerre.
Séquence vidéo dans la chalouperie montrant Jean-François qui observe une chaloupe avec attention. Gros plan sur l’avant de l’embarcation
[J.-F. L.] Ça demande un œil vraiment aguerri puis une bonne connaissance de la lecture des plans aussi,
Retour sur Jean-François Lachance dans la chalouperie.
[J.-F. L.] mais beaucoup d’œil parce que je sais que grand-papa travaillait beaucoup à l’œil, i’ avait une précision, quand il faisait… Moi je l’ai vu plus faire ses p’tites maquettes de bateaux puis…
Séquence vidéo dans la chalouperie montrant les mains de Jean-François qui tiennent la maquette d’un voilier.
[J.-F. L.] il faisait ses maquettes
Séquence vidéo montrant la main de Jean-François qui pointe une plaque de métal sur le dessus de la maquette où il est inscrit «F.X. LACHANCE – ST-LAURENT I.O.».
[J.-F. L.] vraiment à la varlope puis à la ponceuse,
Retour sur Jean-François Lachance dans la chalouperie.
[J.-F. L.] mais les deux côtés étaient identiques. C’était… c’était pas deux pièces là, usinées miroir puis qu’i’ collait ensemble là… I’ machinait ses deux pièces comme ça puis…
Séquence vidéo montrant la maquette d’un bateau de plaisance en gros plan, avec déplacement de gauche à droite.
[J.-F. L.] c’était tout fait à l’œil.