Quand la nature nuit… à la nature (André Caillé)

Hydro fournissait de l’équipement pour ces gens-là. Parce qu’eux là, ils ont besoin d’électricité, autrement il n’y a plus rien qui fonctionnait. On risquait de perdre les troupeaux, littéralement les perdre. Alors là, on les équipait avec des génératrices, qu’on a été chercher. On a ramassé toutes les génératrices qu’il y avait en Amérique du Nord, Canada, États-Unis. On a été en chercher aussi en Allemagne. Puis là, on les distribuait à ces gens-là, des fois à des fermes laitières, à des gros élevages de poulet. Il y en a plusieurs qui ont bénéficié de cela, puis ils n’ont pas perdu… Comme ça, ils pouvaient continuer leur exploitation.