John Blake enchante le public avec la chanson « Le Roi du bardeau » aux archives de Grimsby en 2016.
2016
Filmé par Paul Ames
Les archives de Grimsby organisent une soirée au cours de laquelle les membres peuvent en découvrir davantage sur la coopérative avec l’« apport en compétences » et rencontrer certains des constructeurs d’origine. On voit ici John Blake, qui avait filmé lors de la construction, avec Janet Muise qui vient de lui proposer de chanter « Le Roi du bardeau ». Cette chanson avait été écrite par Wilf Worley pour évoquer John Colleary.
(traduction libre)
[JOHN BLAKE – chanté]
« Johnny, John Colleary
Le Roi du bardeau
Né sur un toit à comble à Grimsby
Dans la région des vergers et de la liberté
La petite bête la plus dangereuse jamais rencontrée
À trois ans, il posait déjà des bardeaux
Johnny, John Colleary Le Roi du bardeau
Johnny a grandi à Grimsby
À six ans, il mesurait déjà six pieds trois
Sur les toits, balayé par les vents
Un jour, il a bien failli tomber.
Johnny, John Colleary
Le Roi du bardeau
Puis Johnny fut un bon apprenti
À neuf ans, il avait déjà bossé comme un géant
Et pas une seule fois il n’a manqué à la tâche
Très tôt, on l’appela donc le Roi du bardeau. »
[APPLAUDISSEMENTS]
[JOHN BLAKE] À la mémoire de Wilf Worley qui avait écrit cette chanson en souvenir de Johnny ; et c’est formidable qu’il ait pu composer ça pour nous.
[APPLAUDISSEMENTS]