Lettre de Susie Tweedsmuir

Citadelle de Québec
5 juillet 1939

Chère Elsie,

Je me dois de vous envoyer un mot pour dire à quel point j’ai apprécié être à Métis et pour vous remercier, vous et M. Reford, pour votre gentillesse et votre accueil chaleureux. J’ai apprécié chacun des instants passés avec vous et il a été si agréable de retrouver Eric et de rencontrer Katharina et Boris.

Et le jardin, je n’oublierai jamais sa merveilleuse beauté et la joie d’être assise dans cette masse de couleur et d’écouter le torrent du ruisseau et d’apercevoir pour la première fois un colibri, ça été un grand moment pour moi. Tout était si paisible, intéressant et joyeux, et pour son Ex, c’est définitivement très bien. Lorsqu’il est à la pêche, il oublie les problèmes du moment et aime être avec vous tous comme il l’a fait.

Québec est extrêmement chaud, même ici, en haut à la Citadelle. Il y a une brume de chaleur aujourd’hui et nous avons un dîner ce soir et je commence à me demander si nous allons avoir notre orage habituel.

Je vous envoie deux livres qui (je l’espère) vous parviendront d’ici quelques jours.

Affectueusement,

Susie Tweedsmuir