Retour

Condamnation pour trafic d’eau-de-vie

Extrait d’un document d’archives manuscrit de 1667 détaillant un jugement condamnant à 50 livres d'amende à un mois de prison et à être exposé pendant les derniers 15 jours sur le cheval de bois une heure par jour plusieurs habitants et Amérindiens dont Jean Lemoyne et Michel Gamelin pour s’être engagés dans un commerce de traite d’alcool.

Jugement condamnant à 50 livres d’amende, à un mois de prison et à être exposé pendant les derniers 15 jours sur le cheval de bois une heure par jour, plusieurs habitants et sauvages (Nicolas Gastineau (Gatineau), sieur Duplessis, Jean Lemoyne, Michel Gamelin, Barthelemi Bertrault, Jean Moufflet dit Champagne, Jean Bonneau dit la Grave, Jean-Baptiste et Nicolas Crevier, frères, Lachaise, Benjamin Anseau, François Faffard (Fafard), Fouesy (Foisy) et Jean Ricard, Misabé, Victor, etc.), accusés d’avoir contrevenu à l’ordonnance du 5 janvier 1667, relative à l’interdiction de la traite des boissons aux sauvages (Amérindiens), archive textuelle, 20 juin 1667.

Source : Bibliothèque et archives nationales du Québec

Comme le commerce d’alcool avec les membres des Premières Nations est interdit, plusieurs habitants, dont Michel Gamelain et Jean Lemoyne, ont été condamnés à 50 livres d’amende et à être exposés pendant 15 jours sur un cheval de bois, une heure par jour.