Trois parcours de fuite
Crédit : tiré du livre Raise the Flag & Sound The Cannon – The Northernmost Battle of the Civil War par Donald J. Davison. Éditeur Shoreline,
Sainte-Anne-de-Bellevue.
La carte suit le parcours de fuite de chaque groupe. Le plus à l’ouest sous les ordres du sergent Collins traverse la frontière à Saint-Armand; le second, identifié comme celui de Young et McGrorty la franchit à Freligsburgh; le troisième, dirigé par Teavis, entre par Abbott’s Corner, contourne le mont Pinacle, rejoint Abercorn et remonte vers le nord par la vallée. de la rivière Sutton.