Témoignage d’André Bessette sur l’alcool de St-Pierre-et-Miquelon

Ce clip vidéo est extrait d’une entrevue avec André Bessette enregistrée par Héritage Sutton en février 2020.

André  Bessette : Mon oncle, lui, c’tait le conducteur d’l’auto. C’était toute du 90%, proof. Y fallait pas que tu voies ça par les vitres de l’auto. Fait que il n’y ‘avait pas d’sièges. Y’avait juste un siège pour le conducteur. Le restant c’tait vide en dedans. Fait qu’y plaçait tout ça en rangées, pis, parce qu’y voulait pas qu’ça monte plus haute qu’les vitres. Lui, y partait de Fair Haven, Vermont.

Intervieweur : Et comment l’alcool arrivait à Fair Haven

André Bessette : C’tait un Américain, qui allait charger l’char, au port de Boston.

Intervieweur : Donc, Saint-Pierre-et-Miquelon à Boston. C’est par bateaux.

André  Bessette : Oui. Pis l’Américain, lui, il prenait la charge, pis rendu à Fair Haven, Vermont, là mon oncle était couché là dans un motel. Là, y changeait d’chauffeur pour traverser au Québec. Pis quand il y r’tournait, y restait là. L’Américain r’prenait l’char, pis y’allait l’charger au port de Boston.

Intervieweur : Et il traversait la frontière où?

André Bessette : Ah, y’avait tellement d’chemins…

André Bessette : possibles qu’y pouvait prendre. Pis fallait qu’y change à tout bout de champ.