Témoignage d’Iboya Szabo-Hancock sur le poste de douane d’East Pinnacle
Crédit : Héritage Sutton
Ce clip vidéo est extrait d’une entrevue avec Iboya Szabo-Hancock enregistrée par Héritage Sutton en février 2020.
Iboya Szabo-Hancock : Ok. Je ne sais pas trop, seulement ce que j’ai entendu parce que c’était avant ma naissance, mais ce que j’ai entendu de la famille, c’est que le gouvernement louait un espace dans la salle à manger, et c’était un bureau et un petit classeur. En été, comme il y avait un grand porche à l’avant, ils ont vitré une extrémité, et ils ont déplacé le bureau et le classeur là-bas. Il était là, il a ouvert en juillet 1930, et il est resté là jusqu’à ce qu’ils construisent un nouveau bureau après la maison en 1948 ou 1949.
Intervieweur : Ok. Pendant presque 20 ans, cette maison, il y avait un poste de douane dans cette maison.
Iboya Szabo-Hancock : Oui, et l’officier des douanes logeait avec la famille.
Intervieweur : L’officier, oui.
Iboya Szabo-Hancock : Oui. C’était de jeunes hommes, ils n’étaient pas mariés, et la maison était grande. Il y avait une chambre d’amis, et les routes étaient terribles, et en hiver, elles n’étaient pas bien déneigées.
Intervieweur : Pour autant que vous le sachiez, la famille n’était pas ennuyée par cela, que s’est-il passé ou était-ce cool, cool, cool ?
Iboya Szabo-Hancock : Non, ils louaient. Non, ils étaient très amicaux avec les officiers, et ils étaient payés pour ça. D’après ce que j’ai compris, le gouvernement leur versait 50 dollars par mois.
Intervieweur : Ce qui était une bonne somme à l’époque.
Iboya Szabo-Hancock : Ce qui était une bonne somme d’argent pendant la Dépression. Oui, et le douanier payait le gîte et le couvert. Quand je me suis mariée, j’ai hérité de l’officier. [Il venait comme remplaçant quand l’homme habituel avait des jours de congé. La première fois qu’il est entré dans la maison avec une valise, j’ai dit à mon mari, « Francis est venu, et il a traversé la maison, il est allé dans la chambre de devant. » Il a dit : « Il a toujours été en pension ici. » On l’a eu pendant quelques années.