L’album de 1936 de Hide Hodo Shimizu

[Texte : Trésors de la réserve]

[Main gantée tournant la page d’un album]

[Texte : Collection Hide Hyodo Shimizu]

[Texte : Lisa Uyeda, responsable des collections]

[Femme assise à une table avec une boîte d’archives à côté d’elle et des étagères d’archives derrière elle]

Bonjour, je suis Lisa Uyeda, responsable des collections au Musée national et centre culturel Nikkei. Bienvenue dans la réserve. J’ai ici avec moi une pièce de la collection Hide Hyodo Shimizu.

[Image rapprochée de coupures de journaux dans un album du 22 mai 1936]

En mai 1936, quatre délégués de la Ligue des citoyens canadiens japonais se sont rendus à Ottawa pour rencontrer le Comité spécial des élections et des lois électorales dans le but d’obtenir le droit de vote fédéral.

[Photo en noir et blanc de trois hommes et d’une femme debout à l’extérieur d’un bâtiment]

Les quatre délégués étaient le Dr E. Banno, dentiste; Mme Hide Hyodo, enseignante; M. Minoru Kobayashi, agent d’assurance-vie; et le Dr S. Hayakawa, professeur d’université.

[Gros plan sur un album, une image du Parlement, une carte, des cartes postales]

La délégation a échoué dans sa tentative mais a réussi à attirer l’attention sur l’inégalité à laquelle faisaient face les Canadiens asiatiques. Hide a créé cet album qui retrace leur voyage.

[Site de recherche de la collection du Musée national Nikkei]

Pour en savoir plus sur cette collection, rendez-vous sur nikkeimuseum.org.

[Texte : Lisa Uyeda, responsable des collections au Musée national et centre culturel Nikkei

Tournage : Alan Sanderson

Musique : The Kyoto Collection – Hachiko (The Faithful Dog)

Graphisme : Eleanor Wong

Montage : Eleanor Wong

Coordinateur du projet : Nichola Ogiwara Nikkei [National Museum & Cultural Centre]