Remerciements

L’organisation de cette présentation très détaillée d’objets et d’images empruntés de diverses collections et archives de toutes les régions du Canada pour l’exposition elle-même, et aussi de collections internationales, est le résultat d’un véritable effort d’équipe. Nous exprimons nos sincères remerciements aux nombreux prêteurs et aux organismes partenaires, sans lesquels une telle exposition n’aurait jamais vu le jour.

Nous désirons signaler la généreuse contribution du ministère du Patrimoine canadien, dans le cadre de son Programme d’aide aux musées. Le MJM&AG reconnaît également le soutien généreux du Conseil des arts du Canada, du Saskatchewan Arts Board, de SaskCulture Inc., de Saskatchewan Lotteries, de la ville de Moose Jaw, et de la filiale 59 de la Légion royale canadienne.

Nous adressons nos remerciements à Julia Krueger pour son dévouement au travail de documentation, ainsi qu’à Julia et Louise Krueger pour leur appui à l’édition des textes. Merci à Andrew Iarocci d’avoir assuré la direcsion du dossier et d’avoir partagé ses connaissances dans le domaine militaire, ainsi qu’à Laura Brandon pour ses réflexions sur l’importance de l’art des tranchées. Nous exprimons toute notre gratitude à Gabriela García-Luna pour sa magnifique documentation visuelle sur d’innombrables artefacts, à Rob Froese pour son aide lors de l’installation de l’exposition, à Wendy Parsons pour la conception de la trousse pédagogique et à Richard Lapointe pour son regard perspicace et son expertise en traduction.

J’adresse enfin et tout particulièrement mes remerciements les plus sincères au personnel du Moose Jaw Museum & Art Gallery, qui a consacré de nombreuses heures à la planification et à la préparation de l’exposition itinérante et du catalogue qui l’accompagne, et ce projet du Musée virtuel du Canada. Merci à Joan Maier, chargée de projet, à Ross Melanson, assistant à la conservation, à Vivian Barber, préparatrice, ainsi qu’à Christy Schweiger pour la conception du site Web et des médias sociaux. J’ai eu le plus grand plaisir à travailler de concert avec une si merveilleuse équipe sur cet important projet, dont la qualité de la réalisation est évidente.

Jennifer McRorie, directrice de la conservation, Moose Jaw Museum & Art Gallery

Pour plus d’informations sur le Moose Jaw Museum & Art Gallery, visitez notre site Web, http://www.mjmag.ca/