« Nothing can stop the FVMPA shippers » (Rien ne peut arrêter les expéditeurs de la FVMPA)
Image fournie par The Agassiz-Harrison Historical Society, 1984.005.005.
Plusieurs bidons de lait sur un chariot à rails, sept hommes et un panneau sur lequel on peut lire « Nothing can stop the FVMPA shippers » (Rien ne peut arrêter les expéditeurs de la FVMPA), à la gare du CP d’Agassiz, en 1948. Gordon Morrow Jr. est sur le chargement. Bert Tuyttens, E. Olson, W. Sumpter, J. Gellally et W. Pixley sont debout près du chariot. Même lorsque l’inondation a submergé certaines parties de la voie ferrée, les agriculteurs d’Agassiz ont tout fait pour que leur lait se rende au train.