Le « milk train » lors de l’inondation de 1948
Image fournie par The Agassiz-Harrison Historical Society, 1984.005.002.
Plusieurs bidons de lait rangés sur un wagon à la gare du CP d’Agassiz lors de l’inondation du fleuve Fraser en 1948. Les fermiers tiennent une pancarte : « The CPR Carries On » (Le CFCP tient le coup). Malgré l’inondation qui avait submergé une partie du chemin de fer, les fermiers ont travaillé fort pour acheminer le lait au train.