Chargement de bidons de lait à la gare du CP d’Agassiz, dans les années 1930
Image fournie par The Agassiz-Harrison Historical Society, 1992.035.592.
Des hommes chargent des bidons de lait dans le train à la gare du CP d’Agassiz, dans les années 1930. La voiture au premier plan servait à transporter des bidons à la station. Des trains de marchandises spéciaux, appelés « milk trains » (trains laitiers), s’arrêtaient régulièrement à Agassiz pour aller chercher et transporter le lait vers les centres urbains, tels que New Westminster et Vancouver.